Depuis le mois d’avril de cette année, Linguaspirit offre ses services de traduction au Musée de la mine du Carreau Wendel, situé à Petite-Rosselle, au cœur de la Moselle et collabore à l’ouverture d’un musée dans le musée, entièrement destiné à la vie des mineurs.

Ce partenariat s’est noué grâce à notre collaboration avec l'agence de communication Studio Damblant qui a remporté l'appel d'offres du Musée pour la conception des panneaux. Linguaspirit a donc été chargé par le Studio Damblant de traduire ces panneaux de présentation des objets et photos exposés dans les nouveaux espaces du musée Les Mineurs Wendel, vers l’allemand et l’anglais. Les plaquettes et flyers destinés aux services de presse, ont également été traduits par nos équipes. Notre collaboration s'est achevée sur la traduction des sous-titres des documents vidéo qui font revivre aux visiteurs le parcours du mineur avant sa descente au fond de la mine par le puits.

Ce nouveau musée situé dans l’ancien bâtiment administratif du siège Wendel a ouvert ses portes le 24 juillet.

La qualité et l’originalité du partenariat avec le Studio Damblant et le Musée du Carreau Wendel nous a permis d'élargir nos domaines de compétence et d’affirmer notre capacité à diversifier notre offre en matière de traduction spécialisée.

Contacts : Musée de la mine du Carreau Wendel : http://www.la-mine.fr/site/index.php