Vous êtes dans un secteur de pointe où la plupart des termes sont encore à inventer ? Cela constitue un vrai défi pour les traducteurs que nous sommes. Nous le relevons tous les jours pour nos clients du secteur des nouvelles technologies.
Nos domaines d’intervention sont vastes dans le domaine du « high tech ».
Nous offrons nos services de traduction aux éditeurs, concepteurs et créateurs de nouvelles applications pour smartphone, de nouvelles fonctions de téléphone, d’appareils photo révolutionnaires, ou dans les domaines (entre autres) de la domotique, de la robotique ou de l’électro-ménager.
Nous travaillons étroitement avec vous pour comprendre votre produit et votre technologie pour une traduction sans faille de tous les documents qui s’y rapportent. Nous travaillons bien sûr dans la plus stricte confidentialité et signons avec vous, si vous le souhaitez, des accords de confidentialité.