The translation of scientific documents is an extremely delicate exercise. The scientific translation includes the translation in the following domains (among others): medical, pharmaceutical, cosmetic, chemical, biological, biotechnological, and others.
The translators specialized in this domain have followed for the greater part scientific training courses. It confers them a bigger legitimacy in the translation of scientific documents.
They are besides reviewed by other specialists and it is not rare that we did validate certain terms by professionals of the sector to take all the useful precautions for a depiction that is absolutely faithful to the original. Terminological bases, glossaries, translation memories and style guide are also set up for each of our customers.